Ah non ! On doit rapidement appelé Sam le pompier, il y a le feu dans le village. Sam doit venir avec son camion de pompier pour éteindre le feu le plus vite possible. Dans son rutilant camion à incendie, avec ses coéquipiers et Radar le chien, Sam est le compagnon le plus averti des petits. Vient rejoindre Sam, Radar, Nicolas, Denise Prime, Damian et toute la brigade de Pontypandy.